Sahira en Dinie zijn al jaren samen vrijwilliger bij de Huiskamer

Sahira en Dinie, Vrijwilligers Avedan

Activiteitenbegeleidsters Sahira en Dinie zien elkaar wekelijks bij de Huiskamer in Wijkcentrum de Driehoek. Dat doen ze vrijwillig. Sahira helpt af en toe met vertalen, Dinie is een breed inzetbare vrijwilligster die af en toe helpt met de Nederlandse lessen. De beide dames werken al 7 jaar samen. Dinie: ‘Wij zijn een goed team.’

Sahira 
‘Jaren geleden volgde ik de cursus Wijktaal bij Hicran Icin. Nu werk ik samen met haar en ben ik degene die anderen helpt met taal. Ik vertaal vragen en antwoorden tijdens de activiteiten en bijvoorbeeld wanneer de GGD uitleg geeft over een bepaald onderwerp. Van het Nederlands naar het Arabisch, Kurdisch of Kildani en andersom, of van de ene Arabische taal naar de andere.’  

Dinie
‘Ik werkte als peuterleidster jarenlang met Turkse kinderen. Toen ik 11 jaar geleden met pensioen ging, besloot ik vrijwilligerswerk te gaan doen met allochtonen. Na een paar jaar Wijktaal kwam ik terecht bij de Huiskamer.’

De Huiskamer is gezellig en zinvol

Dinie 
‘Wat opvalt aan deze groep mensen is dat samen eten heel belangrijk is. Vaak neemt iemand wat lekkers mee. Samen eten, is samen delen. Ze vertellen elkaar de leuke en minder leuke nieuwtjes. Ze doen mee aan allerlei activiteiten en ontdekken zo nieuwe kwaliteiten bij zichzelf. Ondertussen verbetert hun beheersing van de Nederlandse taal. Het maakt dat de Huiskamers niet alleen gezellig zijn, maar ook zinvol.’

Vrijwilligerswerk maakt blij

Sahira
‘Ik ben op dinsdagen bij de Driehoek, op donderdagen bij het Knooppunt. En 1x per jaar gaan we met z’n allen een dag op stap. Wat ik het leukst vind van vrijwilligerswerk? Dat is het helpen van mensen. Eten koken, samen een spelletje doen. Het maakt de deelnemers blij en mij daardoor ook.’

d.d. december 20217